Lynne Long
لين لونغ Lynne Long، أستاذه محاضرة في علم الترجمة ومديرة مركز التّرجمة والدّراسات الثّقافيّة المقارنة في جامعة (وارويك) في المملكة المتّحدة. لها كتاب [ترجمة الإنجيل من القرن السّابع حتى القران السّابع عشر] ، وكتاب [التّرجمة والدّين: المقدس واستعصاء التّرجمة]. ولها مشاركة في مشاريع جمعية الإنجيل الأمريكيّة. وهي أيضا عضو في مشاريع أوربيّة عن الذاكرة الثّقافيّة.
- العدد54
- 10/12/2017
وصف المقال
وفي هذا المقال ترجم الدكتور حميد العواضي مقال (التاريخ والترجمة) للكاتب الغربي "لين لونغ"، وأوضح - كما ذكر المقال - أن المترجم بحاجة للتّعمق في عدد من الاختصاصات ذات العلاقة، ودراسة حالات نظيرة في سياقات أخرى.